Surah 15 Al-Hijr, ayat 31 – 43

1. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

   15:31

2. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   (Allah) said, O Iblees, what is (the matter) with you that you are not with those who prostrate?"

   15:32

3. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."

   15:33

4. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

   (Allah) said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.

   15:34

5. وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

   And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."

   15:35

6. قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

   15:36

7. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

   (Allah) said, "So indeed, you are of those reprieved

   15:37

8. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

   Until the Day of the time well-known."

   15:38

9. قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   (Iblees) said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make (disobedience) attractive to them on earth, and I will mislead them all

   15:39

10. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

    Except, among them, Your chosen servants."

    15:40

11. قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

    (Allah) said, "This is a path (of return) to Me (that is) straight.

    15:41

12. إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

    Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

    15:42

13. وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

    And indeed, Hell is the promised place for them all.

    15:43

Terjemahan: Saheeh International